Deutsch-Arabisch
    ...
    Anfrage wird weitergeleitet … {Comp}
    سيتم تحويل الطلب … {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Umwandlungsantrag (n.) , [pl. Umwandlungsanträge] , {Recht}
    طلب التحويل {قانون}
    der Übertragungsantrag (n.) , {Recht}
    طلب التحويل {قانون}
    Anfrage erfolgreich weitergeleitet {Comp}
    تم تحويل الطلب بنجاح {كمبيوتر}
    das Überweisungsformular (n.) , {Bank}
    نموذج طلب تحويل أموال {بنوك}
    der Nachsendeantrag (n.)
    طلب تحويل مؤقت للرسائل
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    Wird näher ausgeführt.
    سيتم سرده بالتفصيل.
    etw. wird nachgereicht
    سيتم تقديمه لاحقًا
    Versand erfolgt in Kürze
    سيتم شحنه قريبا
    Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {Recht}
    سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    die Bekehrung (n.) , [pl. Bekehrungen]
    تَحْوِيلٌ
    die Durchstellung (n.) , {Comp}
    تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
    die Zuleitung (n.) , [pl. Zuleitungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die Überweisung (n.) , [pl. Überweisungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات] ، {بنكي ، طبي}
    die Ableitung (n.) , [pl. Ableitungen] , {Umwelt}
    تَحْوِيلٌ {بيئة}
    die Umleitungssperre (n.) , {Umwelt}
    سَدُّ تحويل {بيئة}
    die Blutumleitung (n.)
    تحويل الدم
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen] , {Umwelt}
    تَحْوِيلٌ {بيئة}
    der Transfer (n.) , [pl. Transfer]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَحْوِيلٌ
    die Transformation (n.) , {ind.}
    تَحْوِيلٌ {صناعة}
    die Konvertierung (n.)
    تَحْوِيلٌ
    die Diversion (n.) , {Umwelt}
    تَحْوِيلٌ {بيئة}
    die Umstellung (n.) , [pl. Umstellungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die Umwandlung (n.) , [pl. Umwandlungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die Überleitung (n.)
    تَحْوِيلٌ
    das Konvertieren (n.) , {Comp}
    تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]