Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nüchternblutzucker (n.) , {Med}
    سكر الدم في حالة الصيام {طب}
    relevante Treffer
    der Rauschzustand (n.)
    حالة سُكر
    alkoholisiert (adj.)
    في حالة سكر
    betrunkener Zustand (n.)
    حالة سُكْر
    betrunken (adj.)
    في حالة سكر
    der Trunkenheitsfahrer (n.) , [pl. Trunkenheitsfahrer] , {Recht}
    سائق في حالة سكر {قانون}
    sturzbetrunken (adj.)
    في حالة سكر تام
    im stark alkoholisierten Zustand {Recht}
    في حالة سُكر شديدة {قانون}
    besoffen (adj.)
    في حالة سُكرٍ شديد
    der Vollrausch (n.)
    في حالة سكر تام
    die Trunkenheit im Verkehr {Recht}
    القيادة في حالة السكر {قانون}
    ein Vollrausch (n.) , {Recht}
    حالة سُكر تام {قانون}
    die Alkoholvergiftung (n.)
    حالة سكر شديد
    das Fasten (n.)
    صِيَامٌ
    die Nahrungskarenz (n.)
    صِيَامٌ
    die Fastenzeit (n.)
    موسم الصيام
    der Fastenmonat (n.) , [pl. Fastenmonate] , {Relig.}
    شهر الصيام {دين}
    die Fastenzeit (n.)
    فترة الصيام
    die Fastentage (n.) , Pl.
    أيام الصيام
    intermittierendes Fasten
    صيام متقطع
    die Fastenzeit (n.)
    وقت الصيام
    die Fastenkur (n.) , {Med}
    علاج بالصيام {طب}
    die Fastenperiode (n.) , {Med}
    فترة الصيام {طب}
    die Karwoche (n.) , {Relig.}
    أسبوع الصيام {دين}
    das Intervallfasten (n.)
    الصيام المتقطع
    das Intervallfasten (n.)
    الفاصل الزمني للصيام
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Glykämie (n.) , {Med}
    سكر الدم {طب}
    besaufen (v.)
    سَكِرَ
    der Rausch (n.) , [pl. Räusche]
    سُكْرٌ