Deutsch-Arabisch
    ...
    im stark alkoholisierten Zustand {Recht}
    في حالة سُكر شديدة {قانون}
    relevante Treffer
    ein schwer psychotisches Zustandsbild (n.) , {Med}
    حالة ذهانية شديدة {طب}
    in großer Aufregung sein
    كان في حالة شديدة من الإثارة
    der Rauschzustand (n.)
    حالة سُكر
    betrunkener Zustand (n.)
    حالة سُكْر
    betrunken (adj.)
    في حالة سكر
    alkoholisiert (adj.)
    في حالة سكر
    der Nüchternblutzucker (n.) , {Med}
    سكر الدم في حالة الصيام {طب}
    sturzbetrunken (adj.)
    في حالة سكر تام
    besoffen (adj.)
    في حالة سُكرٍ شديد
    die Alkoholvergiftung (n.)
    حالة سكر شديد
    der Trunkenheitsfahrer (n.) , [pl. Trunkenheitsfahrer] , {Recht}
    سائق في حالة سكر {قانون}
    der Vollrausch (n.)
    في حالة سكر تام
    ein Vollrausch (n.) , {Recht}
    حالة سُكر تام {قانون}
    die Trunkenheit im Verkehr {Recht}
    القيادة في حالة السكر {قانون}
    ein starker Juckreiz {Med}
    حكة شديده {طب}
    die Gräueltat (n.)
    قَسْوَةٌ شَديدةٌ
    starker Schwindel (n.) , {Med}
    الدوخة الشديدة {طب}
    hochglänzend (adj.)
    شديدة اللمعان
    hohes Fieber
    حمى شديدة
    starke Wechselwirkungen (n.) , Pl., {Med}
    تَفاعُلاتٌ شَدِيدة {طب}
    der Orkan (n.) , [pl. Orkane]
    زوبعة شديدة
    die Bruthitze (n.)
    الحرارة الشديدة
    die Schwerbehinderung (n.)
    الإعاقة الشديدة
    ein starkes Fieber {Med}
    حمى شديدة {طب}
    der Hurrikan (n.)
    زوبعة شديدة
    sehr seltene Fälle Pl., {Med}
    حالات شديدة الندرة {طب}
    hochsensible Ziele (n.) , Pl., {Pol}
    أهداف شديدة الحساسية {سياسة}
    die Starkwindphase (n.) , {ind.}
    مرحلة رياح شديدة {صناعة}
    hochexplosiver Sprengstoff (n.) , {mil.}
    مادة شديدة الانفجار {جيش}