Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Rausch [pl. Räusche]
    سُكْرٌ
    der Rausch [pl. Räusche]
    هَيَجان
    der Rausch [pl. Räusche]
    مَلَذّة
    der Rausch [pl. Räusche]
    نَشْوَة
    der Rausch
    اِبْتِهَاجٌ
    relevante Treffer
    das Signal-Rausch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضجيج {كهرباء}
    das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
    ähnliche Treffer
    rauschen (v.) , {rauschte ; gerauscht}
    هَدَرَ
    rauschen (v.) , {rauschte ; gerauscht}
    حَفَّ
    rauschen (v.) , {rauschte ; gerauscht}
    قَعْقَع
    das Rauschen (n.) , {elect.}
    ضوضاء عشوائي {كهرباء}
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَجِيجٌ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    das Rauschen (n.) , {com.}
    تَشْوِيشٌ {اتصالات}
    das Rauschen (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    شَوْشَرة {على صورة التلفاز}، {تلفزيون}
    das Rauschen (n.) , {tv.}
    ضوضاء عشوائية {تلفزيون}
    rauschend (adj.)
    مُنْدَفِعٌ
    das Rauschgift (n.) , [pl. Rauschgifte]
    مُخَدِّرٌ
    das Rauschgold (n.)
    معدن هولندي
    der Kaufrausch (n.)
    هوس الشراء
    der Kaufrausch (n.)
    الشراء بجنون
    der Blutrausch (n.)
    سفك الدماء
    der Goldrausch (n.)
    حمى الذهب
    ein Vollrausch (n.) , {Recht}
    حالة سُكر تام {قانون}
    der Vollrausch (n.)
    في حالة سكر تام
    die Rauschzahl (n.)
    عامل الضوضاء
    der Kaufrausch (n.)
    فورة الإنفاق
    die Rauschdiode (n.) , {elect.}
    صمام مولد ضجيج {كهرباء}
    der Rauschebart (n.)
    ذقن طويلة
    der Rauschpegel (n.)
    مستوى الضوضاء