Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    سُفُن جمع سَفِينة
    die Propellerschraube (n.) , {Umwelt}
    سفن {بيئة}
    Substantiv
    سُفُن جمع سَفِينة
    das Schiff [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    die Arche [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    die Propellerschraube {Umwelt}
    سفن {بيئة}
    das Fährhaus
    سَفِينة
    relevante Treffer
    die Werft (n.)
    حوض بناء السفن
    die Frachtschiffe (n.)
    سفن تجارية
    die Kreuzfahrtschiffe (n.)
    سفن سياحية
    die Tragflächenboote (n.) , {Pl.}, {area}
    سفن مُجَنّحة {مساحة}
    der Torpedo (n.)
    قذيفة لنسف السفن
    die Treidellokomotive (n.) , {elect.}
    جرار السفن و البوارج {كهرباء}
    der Leuchtturm (n.) , [pl. Leuchttürme] , {Light.}
    منارة ضوئية لتحذير السفن {ضوء}
    der Brander (n.)
    حرائق السفن
    der Schiffbau (n.)
    بناء السفن
    der Hafenarbeiter (n.)
    محمل السفن
    oft kommt es anders als geplant
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
    der Schiffscontainer (n.) , {transport.}
    حاوية السفن [ج. حاويات السفن] ، {نقل}
    die Schiffsbohrwürmer (n.) , Pl.
    دود السفن
    der Schiffsverkehr (n.)
    حركة مرور السفن
    die Luxusschiffe (n.) , Pl.
    السفن الفاخرة
    die Versorgungsschiffe (n.) , Pl.
    سفن الإمداد
    die Schiffswerft (n.)
    حوض بناء السفن
    die Touristenschiffe (n.) , Pl.
    السفن السياحية
    die Befrachtung (n.)
    تأجير السفن
    die Schiffstechnik (n.)
    هندسة السفن
    das Werftgelände (n.) , {ind.}
    حوض بناء السفن {صناعة}
    die Transportschiffe (n.) , Pl.
    سفن النقل
    die Kampfschiffe (n.) , Pl.
    سفن حربية
    die Werftindustrie (n.)
    صناعة بناء السفن
    die Auswanderungsschiffe (n.) , Pl.
    سفن الهجرة