حاوية السفن [ج. حاويات السفن]
Beispiele
Die Schiffscontainer sind auf dem Frachtschiff gestapelt.
تم تراص حاويات السفن على سفينة الشحن.
Waren werden häufig in Schiffscontainern transportiert.
تُنقل البضائع غالبًا في حاويات السفن.
Der Schiffscontainer wurde vom Kran auf den LKW geladen.
تم تحميل حاوية السفينة من الرافعة على الشاحنة.
Jeder Schiffscontainer hat eine eindeutige Identifikationsnummer.
لكل حاوية سفينة رقم تعريف فريد.
Der gestrandete Schiffscontainer hat eine Umweltkatastrophe ausgelöst.
أدى الحاوية السفينة التي جنحت إلى كارثة بيئية.
Tatsächlich kann der Container für geringe Kosten vonvielleicht $ 5000 transportiert werden – weniger als der Preiseines Flugzeugtickets der ersten Klasse, wie Marc Levinson bemerkt,der Autor des hervorragenden Buches The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger ( Der Kasten: Wie der Schiffscontainer die Welt kleiner und die Weltwirtschaft größer machte) .
الحقيقة أن تكاليف النقل بهذه الحاويات هامشي، حيث قد يبلغخمسة آلاف دولار أميركي ـ أقل من سعر تذكرة الدرجة الأولى بالطائرة،كما عبر عن ذلك مارك ليفنسون مؤلف الكتاب الممتاز "الصندوق: كيف تمكنتحاوية الشحن من تقليص حجم العالم وتضخيم حجم الاقتصادالعالمي".
Indem sie ihrem Rektor dabei zusehen, wie er auf einem Schiffscontainer im Kreis läuft.
من خلال رؤية المدير يدور فوق حاوية شحن