Wenn wir etwas planen, kommen oft unerwartete Entwicklungen.
عندما نخطط لشيء ما, في كثير من الأحيان تلازم التطورات غير المتوقعة.
Im Leben können Dinge auf unerwartete Weise passieren.
في الحياة، يمكن أن تحدث الأمور بطرق لا نتوقعها.
Oft kommt es anders als geplant, so ist das Leben manchmal.
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن, هكذا هي الحياة أحيانا.
Die Dinge laufen nicht immer nach Plan.
الأحداث لا تسير دائما وفقا للخطط.
Trotz unserer guten Planung passiert oft das Gegenteil.
رغم تخطيطنا الجيد، غالبًا ما يحدث العكس.
oft kommt es anders als geplant
غالبا ما تتحول الأمور بشكل مختلف عما كان مخططا له
oft kommt es anders als geplant
غالبا ما تاني النتائج بشكل مغاير لما هو مخطط له
oft kommt es anders als geplant
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
oft kommt es anders als geplant
غالبا تحدث الامور علي نحو يختلف عن المخطط لها
