Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kurzarbeit (n.) , {Wirt}
    ساعات العمل المختصرة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Bürostunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {Comp}
    ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechstundenzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Stundennachweise (n.) , Pl.
    كشف ساعات العمل
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    die Gleitzeit (n.)
    ساعات العمل المرنة
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الثابتة
    Wochenstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    die Büroöffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات عمل المكتب
    die Öffnungszeiten ändern
    تغيير ساعات العمل
    die Arbeitszeitverkürzung (n.)
    تقصير ساعات العمل
    der Arbeitszeitkalender (n.) , {Comp}
    تقويم ساعات العمل {كمبيوتر}
    lange Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل طويلة
    zusätzliche Arbeitszeit
    ساعات عمل إضافي
    ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل مرنة
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    das Arbeitszeitgesetz (n.) , {Recht}
    قانون ساعات العمل {قانون}