Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arbeitszeitkalender (n.) , {Comp}
    تقويم ساعات العمل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {Comp}
    ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Betriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechstundenzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Bürostunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
    ساعات العمل
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل مرنة
    wöchentliche Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    die Arbeitszeitverkürzungen (n.) , Pl.
    تخفيضات في ساعات العمل
    die Kurzarbeit (n.) , {Wirt}
    ساعات العمل المختصرة {اقتصاد}
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    das Arbeitszeitgesetz (n.) , {Recht}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    حدود ساعات العمل
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    das Öffnungszeitenschild (n.)
    لوحة ساعات العمل
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    Wochenstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    der Arbeitszeitverstoß (n.) , {Recht}
    مخالفة ساعات العمل {قانون}
    der Stundenbericht (n.)
    تقرير ساعات العمل
    die Öffnungszeiten ändern
    تغيير ساعات العمل