Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات الدوام
    relevante Treffer
    die ärztliche Bereitschaftspraxis (n.) , {,Med}
    العيادة الطبية المناوبة خارج ساعات الدوام {عامة،طب}
    der Bereitschaftsdienst (n.)
    خدمة مناوبة خارج ساعات دوام
    die Büroöffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات دوام المكتب
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    دَوام
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    دَوام
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    دَوام
    der Fortbestand (n.)
    دَوام
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    دَوام
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    دَوام
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    دَوام
    die Ausdauer (n.)
    دَوام
    die Nachtschicht (n.)
    الدوام المسائي
    die Anwesenheitsrate (n.)
    نسبة الدوام
    die Anwesenheitsquote (n.)
    نسبة الدوام
    kontinuierlich (adv.)
    على الدوام
    die Morgenschicht (n.)
    دوام صباحي
    das Dienstende (n.)
    نهاية الدوام
    nach Feierabend
    بعد الدوام
    die Dauerlinie (n.) , {Umwelt}
    مُنحنى الدوام {بيئة}
    die Vollzeit (n.)
    دوام كامل
    die Teilzeit (n.)
    دوام جزئي
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    der Schulbesuch (n.) , {Bildung}
    الدوام في المدرسة {تعليم}
    der Dienstplan (n.)
    جدول الدوام
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    die Überstunden (n.) , Pl.
    دوام إضافي
    die Anwesenheitsliste (n.)
    جدول الدوام
    die Frühschicht (n.)
    دوام صباحي
    die Nachtschicht (n.)
    دوام ليلي