Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich auf etw. konzentrieren (v.)
    ركَز فكره في
    relevante Treffer
    fokussieren (v.)
    رَكَّزَ
    akzentuieren (v.)
    ركّز {على}
    konzentrieren (v.) , {konzentrierte ; konzentriert}
    رَكَّزَ
    sich schwerpunktmäßig mit etw. beschäftigen (v.)
    ركّز
    etw. schwerpunktmäßig behandeln (v.)
    رَكّز
    zentralisieren (v.) , {zentralisierte ; zentralisiert}
    رَكَّزَ
    konzentrieren (v.) , {konzentrierte ; konzentriert}
    ركز على
    sich auf etwas konzentrieren (v.)
    ركز على
    fixieren (v.) , {fixierte ; fixiert}
    ركز نظرة على
    sich auf ein Gespräch konzentrieren
    ركز على المحادثة
    ins Visier nehmen
    ركز اهتمامه على شخص
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    فِكْرة
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    فِكْرة
    der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
    فكرة [ج. افكار]
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    فِكْرة
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    فِكْرَة
    der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
    فِكْرة [ج. فكر]
    die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    die Grundüberlegung (n.)
    الفكرة الأساسية
    die Kochidee (n.)
    فكرة الطبخ
    die vage Vorstellung
    فكرة غامضة
    die Grundidee (n.)
    فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ
    die Grundidee (n.)
    الفكرة الأساسية
    das Motiv (n.) , [pl. Motive] , {Bildung,lit.}
    فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ {في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ}، {تعليم،أدب}
    die Leitidee (n.)
    فكرة رائدة
    die Beweisidee (n.)
    فكرة الأدلة
    die alte Idee
    الفكرة القديمة
    die Ideensammlung (n.)
    فكرة جمع