Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nichtvertragsarbeitgeber (n.) , {Recht}
    ربّ عمل غير متعاقد {قانون}
    relevante Treffer
    arbeitsvertraglich festgelegte Leistungen Pl.
    الاستحقاقات المتعاقد عليها بشأن العمل
    der Vertragspartner (n.) , [pl. Vertragspartner]
    مُتَعَاقِدٌ
    der Kontraktor (n.)
    المتعاقد
    der Unternehmer (n.) , [pl. Unternehmer]
    مُتَعَاقِد
    der Vertragsnehmer (n.) , {Recht}
    مُتَعَاقِدٌ {قانون}
    Pharm. Unternehmer (n.) , {Med}
    المتعاقد الدوائي {طب}
    der Subkontraktor (n.) , {Wirt}
    المتعاقدُ من الباطن {اقتصاد}
    der Vertragspartner (n.) , {Recht}
    طرف متعاقد {قانون}
    der Vertragsarzt (n.)
    طبيب متعاقد {مع المشفى أو صندوق التأمين الصحي}
    der Subunternehmer (n.) , {Wirt}
    متعاقد من الباطن {اقتصاد}
    das Vertragshotel (n.)
    فندق متعاقد
    die vertragschließende Partei (n.) , {Recht}
    الطرف المتعاقد {قانون}
    alleiniger Vertragshalter (n.) , {Recht}
    المتعاقد الوحيد {قانون}
    der Unterauftragnehmer (n.)
    متعاقد من الباطن
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Recht}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
    vertragliche Haftung (n.) , {insur.,Recht}
    الضمان المتعاقد عليه {تأمين،قانون}
    ein unverhältnismäßiger Tat (n.) , {Recht}
    عمل غير متناسب {قانون}
    die Schwarzarbeit (n.) , {Recht}
    عمل غير مشروع {قانون}
    die unerlaubte Handlung
    العمل غير المشروع
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    die unveröffentlichte Arbeit (n.) , {Comp}
    عمل غير منشور {كمبيوتر}
    der Nichtberufsunfall (n.) , {insur.}
    إصابة غير العمل {تأمين}
    die illegale Handlung (n.) , {Recht}
    عمل غير قانوني {قانون}
    die Pfuscherei (n.)
    عمل غير دقيق
    die Schlamperei (n.)
    عمل غير متقن
    funktionsuntüchtig (adj.)
    غير صالح للعمل
    der Kram (n.)
    عمل غير مُحَبّب
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير صالح للعمل
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    غير أوقات العمل {كمبيوتر}