Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Steuerstromkreis {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة تحكم {كهرباء}
    die Regelschaltung
    دارة التحكم
    relevante Treffer
    automatischer Steuerstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة تحكم ذاتي {كهرباء}
    das Messgerät mit Signalgeber (n.) , {elect.}
    جهاز قياس بأدوات تحكّم بالداره {كهرباء}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    der Kältekreislauf (n.)
    دارة التبريد
    der Hauptstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة رئيسية {كهرباء}
    der Hilfsstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة مساعدة {كهرباء}
    die Telegrafenleitung (n.) , {com.}
    دارة إبراق {اتصالات}
    die Datenleitung (n.) , {com.}
    دارة بيانات {اتصالات}
    der Stromkreis (n.) , {in Elektrizitätsversorgungsnetzen}, {elect.}
    دارة كهربائية {كهرباء}
    die Ersatzleitung (n.) , {com.}
    دارة احتياطية {أثناء العطل}، {اتصالات}
    der Kurzschluss (n.) , {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    der Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة كهرباء {اتصالات}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ] , {elect.}
    مفتوح الدارة {كهرباء}
    die Folgeschaltung (n.) , {elect.}
    دارة متسلسلة {كهرباء}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة اتصالات {اتصالات}
    die Nachrichtenverbindung (n.)
    دارة اتصالات
    die ankommende Leitung (n.) , {com.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    die Einfachleitung (n.) , {elect.}
    خط أحادي الدارة {كهرباء}
    die abgehende Leitung (n.) , {com.}
    دارة تصدير {اتصالات}
    der geschlossene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مغلقة {كهرباء}
    der offene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مفتوحة {كهرباء}
    kurzgeschlossen (adj.) , {elect.}
    دارة مقصورة {كهرباء}
    Kurzschluss- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    der Primärkreis (n.) , {elect.}
    دارة أولية {كهرباء}
    der magnetische Kreis (n.) , {elect.}
    دارة مغناطيسية {كهرباء}
    der Kühlkreislauf (n.) , {Auto.,tech.}
    دارة التبريد {سيارات،تقنية}