Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schneidriefen (n.) , Pl., {Acous.}
    خطوط مخدّدة بالنقش {صوتيات}
    relevante Treffer
    der Mitreißer (n.) , {Acous.}
    خطوط مخدّدة بجسيمات {صوتيات}
    die Rillenscheibe (n.) , {tech.}
    بَكَرَةٌ مُخَدَّدَة {تقنية}
    der Nutring (n.) , {Auto.}
    حَلَقَة مُخَدَّدة {سيارات}
    geriffelte Säulen (n.) , Pl., {tech.}
    أعمدة مخدّدة {تقنية}
    die Nutrolle (n.) , {tech.}
    بَكَرَةٌ مُخَدَّدَة {تقنية}
    die Nutringmanschette (n.) , {Auto.,machin.}
    جلبة حلقية مخددة {سيارات،خراطة}
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    نَقَشَ
    ritzen (v.)
    نقشَ
    die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
    نَقْش [ج. نقوش]
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    نَقَشَ
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    نَقْش [ج. نقوش]
    einritzen (v.)
    نَقَشَ
    gravieren (v.)
    نقش
    das Ziselieren (n.)
    فَنُّ النَّقْشِ
    versieren (v.)
    نَقَشَ
    die Gravur (n.)
    نقش
    die Schnitzerei (n.)
    نَقْش
    die Ätzung (n.)
    نقش
    stanzen (v.) , {ind.,met.}
    نقش {صناعة،المعادن}
    das Gemälde (n.) , [pl. Gemälde]
    نَقْش [ج. نقوش]
    eingravieren (v.) , {gravierte ein / eingravierte ; eingraviert}
    نَقَشَ
    die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
    نَقْش [ج. نقوش]
    die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    aushauen (v.) , {haute aus / aushaute ; ausgehauen / ausgehaut}
    نَقَشَ
    die Arabeske (n.) , [pl. Arabesken]
    نَقْش [ج. نقوش]
    bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
    نَقَشَ
    die Gedenkprägung (n.)
    النقش التذكاري
    die Holzschnitzerei (n.)
    نقش الخشب