Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
    خسارة الاستحقاقات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die Bezüge (n.) , Pl.
    استحقاقات
    die Meriten (n.) , Pl.
    اِستحقاقات
    die Summe der Leistungen
    مجموع الاستحقاقات
    die Auszahlung der Leistung
    دفع الاستحقاقات
    der Übertragungsplan (n.) , {Comp}
    جدولة الاستحقاقات {كمبيوتر}
    die Versorgungsbezüge (n.) , Pl.
    استحقاقات معاش
    der Leistungsbezieher (n.)
    المستفيد من الاستحقاقات
    die Rentenleistungen (n.) , Pl.
    استحقاقات التقاعد
    die Mindestanwartschaft (n.)
    الحد الأدنى من الاستحقاقات
    die Verdienstabteilung (n.) , {Wirt}
    قسم الاستحقاقات {اقتصاد}
    die Grundsicherungsleistungen (n.) , Pl.
    الاستحقاقات الأساسية
    der Gesamtbetrag der Fälligkeiten (n.) , {Wirt}
    إجمالي الاستحقاقات {اقتصاد}
    die Versicherungsleistung (n.)
    استحقاقات التامين
    die Versicherungsleistungen (n.) , Pl., {insur.}
    استحقاقات التأمين {تأمين}
    die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl.
    استحقاقات النفقة
    die Leistungsgewährung (n.)
    دفع الاستحقاقات
    das Arbeitslosengeld (n.)
    استحقاقات البطالة
    die Rentenanwartschaften (n.) , Pl., {Recht}
    استحقاقات تقاعدية {قانون}
    die Sozialleistungen (n.) , Pl.
    الاستحقاقات الاجتماعية
    der Sachbezug (n.)
    استحقاقات الموظفين
    die volle Befriedigung der Ansprüche (n.) , {Wirt}
    أداء كافة الاستحقاقات {اقتصاد}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Asylbewerberleistungen (n.) , Pl.
    استحقاقات طالبي اللجوء
    die Kindergeldkasse (n.)
    صندوق استحقاقات الطفل
    die Versorgungsanwartschaften (n.)
    استحقاقات المعاش التقاعدي
    die Sterbegeldvorsorge (n.)
    توفير استحقاقات الوفاة
    die Mitarbeitervorsorgekasse (n.) , {insur.}
    صندوق استحقاقات العاملين {تأمين}
    die Sterbegeldversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين استحقاقات الوفاة {قانون}