Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bezüge Pl.
    استحقاقات
    die Meriten Pl.
    اِستحقاقات
    relevante Treffer
    die Versorgungsanwartschaften (n.)
    استحقاقات المعاش التقاعدي
    der Übertragungsplan (n.) , {Comp}
    جدولة الاستحقاقات {كمبيوتر}
    die Versorgungsbezüge (n.) , Pl.
    استحقاقات معاش
    die Sterbegeldvorsorge (n.)
    توفير استحقاقات الوفاة
    die Mindestanwartschaft (n.)
    الحد الأدنى من الاستحقاقات
    die Grundsicherungsleistungen (n.) , Pl.
    الاستحقاقات الأساسية
    die Leistungsgewährung (n.)
    دفع الاستحقاقات
    die Sterbegeldversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين استحقاقات الوفاة {قانون}
    die Versicherungsleistungen (n.) , Pl., {insur.}
    استحقاقات التأمين {تأمين}
    Um {Umlageverfahren}, abbr., {Wirt}
    نظام دفع الاستحقاقات أولاً بأول {اقتصاد}
    das Umlageverfahren (n.) , {Wirt}
    نظام دفع الاستحقاقات أولاً بأول {اقتصاد}
    das Arbeitslosengeld (n.)
    استحقاقات البطالة
    die Rentenanwartschaften (n.) , Pl., {Recht}
    استحقاقات تقاعدية {قانون}
    die Mitarbeitervorsorgekasse (n.) , {insur.}
    صندوق استحقاقات العاملين {تأمين}
    die Sozialleistungen (n.) , Pl.
    الاستحقاقات الاجتماعية
    der Sachbezug (n.)
    استحقاقات الموظفين
    Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
    der Änderungsbescheid über Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار تعديل بشأن الاستحقاقات لتأمين لقمة العيش
    der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
    خسارة الاستحقاقات {اقتصاد}
    die volle Befriedigung der Ansprüche (n.) , {Wirt}
    أداء كافة الاستحقاقات {اقتصاد}
    die Summe der Leistungen
    مجموع الاستحقاقات
    die Asylbewerberleistungen (n.) , Pl.
    استحقاقات طالبي اللجوء
    das Asylbewerberleistungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون استحقاقات طالبي اللجوء {قانون}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Unterhaltsansprüche (n.) , Pl.
    استحقاقات النفقة
    arbeitsvertraglich festgelegte Leistungen Pl.
    الاستحقاقات المتعاقد عليها بشأن العمل
    die Kindergeldkasse (n.)
    صندوق استحقاقات الطفل
    der Leistungsbezieher (n.)
    المستفيد من الاستحقاقات