Beispiele
Das Umlageverfahren ist die bevorzugte Methode zur Verteilung der Kosten in der Firma.
نظام الاستحقاقات أولاً بأول هو الأسلوب المفضل لتقسيم التكاليف في الشركة.
Das Umlageverfahren ermöglicht es, finanzielle Lasten über die Zeit zu verteilen.
نظام دفع الاستحقاقات أولاً بأول يسمح بتوزيع الأعباء المالية على الوقت.
In einem Umlageverfahren müssen die Zahler die Gelder direkt an die Empfänger bereitstellen.
في نظام الاستحقاقات أولاً بأول، يجب على الممولين توفير الأموال مباشرة للمستفيدين.
Das Umlageverfahren wird als Methode zur Übertragung von Gebühren basierend auf der Nutzung von Dienstleistungen betrachtet.
يعتبر نظام دفع الاستحقاقات أولاً بأول طريقة نقل الرسوم بناءً على استخدام الخدمات.
Das Ziel des Umlageverfahrens ist es, Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen zu halten.
الهدف من نظام دفع الاستحقاقات أولاً بأول هو تحقيق التوازن بين الإيرادات والمصروفات.
a) die Vor- und Nachteile für die Mitgliedstaaten, die sich aus der Option des Umlageverfahrens zur Finanzierung der Verbindlichkeiten für die Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses gegenüber der Option des Kapitaldeckungsverfahrens ergeben;
(أ) المزايا والمساوئ التي ينطوي عليها، بالنسبة للدول الأعضاء، خيار سداد الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة أولا بأول مقارنة بخيار تمويل تلك الالتزامات؛