Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auslandsnotruf (n.)
    خدمة الطوارىء في الخارج
    relevante Treffer
    a.B. {außer Betrieb}, abbr., {tech.}
    خارج الخدمة {تقنية}
    außer Betrieb
    خارج الخدمة
    dienstfrei (adj.)
    خارج الخدمة
    vorübergehend außer Betrieb
    خارج الخدمة مؤقتاً
    außer Betrieb
    خارج نطاق الخدمة
    der Außendienst (n.) , [pl. Außendienste]
    الخدمة خارج المكتب
    die Fahrtstellung (n.) , {eines Signals}, {transport.}
    الوضع خارج الخدمة {للإشارة}، {نقل}
    das Signal außer Betrieb (n.) , {transport.}
    إشارة خارج الخدمة {نقل}
    der Bereitschaftsdienst (n.)
    خدمة مناوبة خارج ساعات دوام
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    die Notdienstnummer (n.)
    رقم الطوارىء
    die Notfalldienste (n.) , Pl.
    خدمات الطواريء
    der Havarieplan (n.)
    خطة الطوارىء
    die Notaufnahme (n.) , {Med}
    غرفة الطوارىء {طب}
    die eiserne Reserve (n.) , {Wirt}
    صندوق الطوارىء {اقتصاد}
    der Notarzt (n.)
    طبيب الطواريء
    die Notaufnahme (n.) , {Med}
    قسم الإسعاف والطواريء {طب}
    die Notdienstnummer (n.)
    رقم هاتف مصلحة الطوارىء
    die Notfunkbake (n.) , {com.}
    منارة راديوية لبيان الموقع عند الطوارىء {اتصالات}
    raus (adv.)
    الى الخارج
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    im Ausland
    في الخارج
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}