Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bausparvertrag (n.) , {Bank}
    حساب الادخار لغرض البناء {بنوك}
    relevante Treffer
    das Sparkonto (n.) , {Bank}
    حساب ادخار {بنوك}
    zwecks (adv.)
    لِغَرَض
    zu (prep.) , {Recht}
    لِغَرَض {قانون}
    der Motor für Spezialanwendungen (n.) , {elect.}
    محرك لغرض مخصوص {كهرباء}
    der Motor für bestimmte Anwendungen (n.) , {elect.}
    محرك لغرض محدد {كهرباء}
    das Bewerbungsgespräch (n.)
    مقابلة لغرض التوظيف
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    zweckgebundene Mittel (n.) , Pl., {Wirt}
    مخصص مالي لغرض معين {اقتصاد}
    Zur Verhütung und Aufdeckung terroristischer Straftaten {Recht}
    لغرض منع و كشف الاعمال الإرهابية {قانون}
    die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Anwendungszweck. (n.) , {ind.}
    صلاحية المنتج لغرض الاستخدام المعني. {صناعة}
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {Wirt}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    ein zweckgebundener Liquiditätsüberschuss (n.) , {Wirt}
    فائض سيولة مخصص لغرض معين {اقتصاد}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    die Sparsamkeit (n.)
    الادخار
    das Horten (n.)
    اِدِّخارٌ
    die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen]
    اِدِّخارٌ [ج. ادخارات]
    die Ersparnis (n.) , [pl. Ersparnisse]
    اِدِّخارٌ
    die Sparquote (n.)
    معدل الادخار
    das Sparpaket (n.)
    حزمة الادخار
    die Sparkasse (n.)
    بنك الادخار
    die Sparpläne (n.) , Pl.
    خطط الادخار
    die Sparzulage (n.)
    بدل الادخار
    die Sparbriefe (n.) , Pl., {Bank}
    سندات الادخار {بنوك}
    die Sparwochen (n.) , Pl.
    أسابيع الادخار
    das Sparguthaben (n.) , {Wirt}
    رصيد الادَخار {اقتصاد}
    die Sparrate (n.)
    معدل الادخار
    das Sparbuch (n.) , [pl. Sparbücher] , {Bank}
    دفتر الادخار {بنوك}
    das Zwangssparen (n.) , {Wirt}
    ادخار إلزامي {اقتصاد}
    das Zwangssparen (n.) , {Wirt}
    ادخار إِجْبَارِي {اقتصاد}