Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schnittbewegung (n.)
    حركة الذبح
    relevante Treffer
    töten (v.) , {tötete ; getötet}
    ذَبَحَ
    niedermetzeln (v.) , {metzelte nieder / niedermetzelte ; niedergemetzelt}
    ذَبَحَ
    die Niedermetzelung (n.) , [pl. Niedermetzelungen]
    ذَبْح
    abstechen (v.) , {stach ab / abstach ; abgestochen}
    ذَبَحَ
    abschlachten (v.) , {schlachtete ab / abschlachtete ; abgeschlachtet}
    ذَبَحَ
    schlachten (v.) , {schlachtete ; geschlachtet}
    ذَبَحَ
    die Schlachtung (n.)
    الذَّبْح
    massakrieren (v.) , {massakrierte ; massakriert}
    ذَبَّحَ
    metzeln (v.) , {metzelte ; gemetzelt}
    ذَبَحَ
    schlachtreif (adj.) , {Zoo}
    قابل للذبح {عالم الحيوان}
    Vieh schlachten
    ذبح المواشي
    die Schlachtung von Schafen
    ذبح الخراف
    schlachtreif (adj.) , {Zoo}
    بلغ سن الذبح {عالم الحيوان}
    schlachtreif (adj.) , {nutr.}
    جاهز للذبح {تغذيه}
    die Schlachttiere (n.) , Pl.
    الحيوانات المخصصة للذبح
    schächten (v.)
    ذبح على الطريقة الإسلامية
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Wirt}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {Comp}
    حَرَكة {كمبيوتر}
    die Immobilisation (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Ruhigstellung (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}