Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schlachtreif (adj.) , {Zoo}
    بلغ سن الذبح {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    die Schlachtung (n.)
    الذَّبْح
    metzeln (v.) , {metzelte ; gemetzelt}
    ذَبَحَ
    schlachten (v.) , {schlachtete ; geschlachtet}
    ذَبَحَ
    töten (v.) , {tötete ; getötet}
    ذَبَحَ
    niedermetzeln (v.) , {metzelte nieder / niedermetzelte ; niedergemetzelt}
    ذَبَحَ
    massakrieren (v.) , {massakrierte ; massakriert}
    ذَبَّحَ
    die Niedermetzelung (n.) , [pl. Niedermetzelungen]
    ذَبْح
    abstechen (v.) , {stach ab / abstach ; abgestochen}
    ذَبَحَ
    abschlachten (v.) , {schlachtete ab / abschlachtete ; abgeschlachtet}
    ذَبَحَ
    die Schnittbewegung (n.)
    حركة الذبح
    Vieh schlachten
    ذبح المواشي
    die Schlachtung von Schafen
    ذبح الخراف
    schlachtreif (adj.) , {nutr.}
    جاهز للذبح {تغذيه}
    schlachtreif (adj.) , {Zoo}
    قابل للذبح {عالم الحيوان}
    die Schlachttiere (n.) , Pl.
    الحيوانات المخصصة للذبح
    schächten (v.)
    ذبح على الطريقة الإسلامية
    überbringen (v.)
    بَلَّغَ
    beläuft sich auf (v.) , {Wirt}
    بَلَغَ {اقتصاد}
    sich belaufen auf (v.)
    بَلَغَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}
    ankündigen (v.)
    بَلّغ
    denunzieren (v.)
    بلّغ {عن فلان الشرطة}
    ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}
    بَلَغَ
    beziffern (v.)
    بلَغَ
    auf etw. beziffern (v.) , form., abbr.
    بَلَغَ
    anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}
    بَلَغَ
    benachrichtigen (v.) , {benachrichtigte ; benachrichtigt}
    بَلَغَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    بَلَغَ
    betragen (v.) , {betrug ; betragen}
    بَلَغَ {قدره}
    eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
    بَلَغَ