Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das alles Lebendige (n.)
    جميع الأحياء
    relevante Treffer
    jeder
    الْجَمِيع
    jedermann
    الْجَمِيع
    all (adj.)
    جَمِيعٌ
    alle
    جَمِيعٌ
    sämtlich (adj.)
    جَمِيعٌ
    die Revitalisierung (n.) , [pl. Revitalisierungen]
    إِحْيَاءٌ
    die Wiederbelebung (n.) , [pl. Wiederbelebungen]
    إِحْيَاءٌ
    die Belebung (n.) , [pl. Belebungen]
    إِحْيَاءٌ
    die Regenerierung (n.)
    إحْياء
    die Anregung (n.) , [pl. Anregungen]
    إِحْيَاءٌ
    die Renovierung (n.)
    إِحْياء
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع
    in aller Munde sein
    حديث الجميع
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    auf der ganzen Linie
    في جميع المجالات
    querbeet (adj.)
    في جميع الأنحاء
    alle Möglichkeiten
    جميع الاحتمالات
    zugegebenermaßen (adv.)
    باعتراف الجميع
    zum Wohle aller
    خير للجميع
    allgemein (adj.)
    شامِل للجميع
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    in allen Provinzen
    فى جميع المحافظات
    das Jedermannsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق الجميع {قانون}
    viel Glück für alle
    بالتوفيق للجميع
    nicht jedermanns Sache sein
    ليست للجميع
    fast jeder
    تقريبا الجميع
    allseits (adv.)
    جميع الأطراف
    in allen Fällen
    في جميع الحالات
    Gruß an allen
    السلام للجميع