Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gemeindepartnerschaft (n.)
    توأمة مدن
    relevante Treffer
    die Schwesternschaft (n.)
    التوأمة
    ETwinning {Comp}
    توأمة إلكترونية {كمبيوتر}
    das Twinning-Programm (n.)
    برنامج توأمة
    das Partnerschaftsprojekt (n.)
    مشروع التوأمة
    der Kristallzwilling (n.) , {min.}
    توأمة البلورة {علم المعادن}
    das Twinning- und Unterstützungsprogramm von Laboratorien (n.)
    برنامج توأمة المخابر والمساعدة {وثائق جزائرية}
    die Städte von morgen (n.) , Pl.
    مُدُن الغد
    zivilisieren (v.) , {zivilisierte ; zivilisiert}
    مَدَّنَ
    die Stadtplanung (n.)
    تخطيط المدن
    die Geisterstädte (n.) , Pl.
    مدن أشباح
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    deutsche Städte Pl.
    المدن الألمانية
    große Städte Pl.
    المدن الكبيرة
    die Stadtentwicklung (n.)
    تطوير المدن
    außerhalb der Städte
    خارج المدن
    die Städtebildung (n.) , {arch.,Bildung}
    تكوين المدن {هندسة،تعليم}
    kreisfreie Städte Pl.
    المدن الحضرية
    die Stadtgeographie (n.) , {Bildung,Geografie}
    جغرافية المدن {تعليم،جغرافيا}
    die Arbeitersiedlungen (n.) , Pl.
    مدن الشركات
    der Häuserkampf (n.) , {,Pol}
    حرب المدن {عامة،سياسة}
    die Siedlungsabfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات المدن {بيئة}
    in vielen Städten
    في العديد من المدن
    wichtige Städte Pl.
    المدن الكبرى
    die Millionenstädte (n.) , Pl.
    المدن الكبيرة
    tote Städte (n.) , Pl., {hist.}
    مدن ميتة {تاريخ}
    die Städtepartnerschaft (n.)
    توءَمة المدن
    die Stadträte (n.) , Pl.
    مجالس المدن
    Kleine Städte Pl.
    المدن الصغيرة
    die Hansestädte (n.) , Pl., {Geografie}
    المدن الهانزية {جغرافيا}