Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewusstseinseintrübung (n.)
    تغييم وعي
    relevante Treffer
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    die phonologische Bewusstheit (n.) , {Bildung}
    الوعي الصوتي {تعليم}
    die Gesundheitsaufklärung (n.)
    الوعي الصحي
    das Selbstbewusstsein (n.)
    الوعي الذاتي
    das Hygienebewusstsein (n.)
    الوعي الصحي
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    das Nachhaltigkeitsbewusstsein (n.)
    الوعي بالإستدامة
    bewusstlos werden
    غَابَ عن الوَعي
    das Bewusstsein verlieren (v.)
    غَابَ عن الوَعْيِ
    ohnmächtig werden
    غَابَ عن الوَعْيِ
    subliminal (adj.)
    دون الوعي
    der Bewusstseinszustand (n.)
    مستوى الوعى
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    das Karrierebewusstsein (n.)
    الوعي الوظيفي
    bewusstlos (adj.)
    فاقدة الوعي