Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    subliminal (adj.)
    دون الوعي
    relevante Treffer
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Bewusstseinsstörung (n.)
    اضطراب الوعي
    das Problembewusstsein (n.)
    الوعي بالمشكلة
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    das Körperbewusstsein (n.)
    الوعي بالجسم
    die Körperwahrnehmung (n.)
    الوعي بالجسم
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    das Risikobewusstsein (n.)
    الوعي بالمخاطر
    das Karrierebewusstsein (n.)
    الوعي الوظيفي
    ohnmächtig (adj.)
    غائب عن الوعي
    bewusstlos (adj.)
    فاقدة الوعي
    der Bewusstseinswandel (n.)
    تغيير الوعي
    mangelndes Bewusstsein
    نقص الوعي
    das Gefahrenbewusstsein (n.)
    وعي بالمخاطر
    der Bewusstseinswandel (n.) , {psych.}
    التحول في الوعي {علم نفس}
    das Qualitätsbewusstsein (n.)
    الوعي بالجودة