Deutsch-Arabisch
    ...
    aus der Not heraus handeln
    تصرف بدافع الضرورة
    relevante Treffer
    interessehalber (adv.)
    بدافع الاهتمام
    aus Eifersucht {Recht}
    بدافع الغيرة {قانون}
    aus Rache {für}
    بدافع الانتقام {لـ}
    der Raubmord (n.)
    قتل بدافع السرقة
    rachemotivierte Straftaten (n.) , Pl., {Recht}
    جرائم بدافع الانتقام {قانون}
    der Ehrenmord (n.) , [pl. Ehrenmorde] , {Recht}
    القتل بدافع الشرف {قانون}
    die Tötung auf Verlangen (n.) , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    die Sterbehilfe (n.) , [pl. Sterbehilfen] , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    der Notstand (n.)
    ضَرورة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Vordringlichkeit (n.)
    ضَرورة
    die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    dringender Handlungsbedarf (n.) , {Med}
    ضرورة المعالجة {طب}
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
    حالة الضَرورة
    notfalls (adv.)
    عند الضَرورة
    so viel wie nötig
    قدر الضرورة
    die poetische Notwendigkeit {lit.}
    ضرورة شعرية {أدب}
    nicht unbedingt
    ليس بالضرورة
    bei Bedarf
    عند الضرورة
    die dringende Notwendigkeit
    ضرورة ملحة
    die Notwendigkeit (n.)
    الضرورة المنطقية
    die medizinische Notwendigkeit (n.) , {Med}
    الضرورة الطبية {طب}
    die Notwendigkeit der Bestrafung
    ضرورة العقوبة
    bei Bedarf
    حال الضرورة
    Allernotwendigste
    الأكثر ضرورة
    falls erforderlich
    عند الضرورة