Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Probenaufnahme (n.)
    تسجيل العينة
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    عَيِّنة
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    das Spezimen (n.) , veraltet., {Med}
    عينة {طب}
    die Stichprobe (n.)
    عينة
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    عيَنة الدَم
    das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    die Demoaufnahme (n.)
    عَيِّنة {موسيقى}
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة
    der Abstrich (n.) , [pl. Abstriche] , {Med}
    عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
    der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    die Warenprobe (n.)
    عينة
    der Probenzettel (n.)
    ورقة عينة
    das Probekonzept (n.) , {Bildung,Med}
    مفهوم العينة {تعليم،طب}
    das Aromamuster (n.) , {Chemie}
    عينة نكهة {كمياء}
    die Testprobe (n.) , {Chemie}
    عينة اختبارية {كمياء}
    die Testprobe (n.) , {Chemie}
    عينة اختبار {كمياء}
    das Abtastglied (n.) , {elect.}
    عنصر عينة {كهرباء}
    der Probenbeutel (n.) , {Recht}
    كيس عينة {قانون}
    die Probenanalyse (n.)
    تحليل العينة
    die Probenuntersuchung (n.) , {Chemie}
    فحص العينة {كمياء}
    die Musterzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة عينة {صحافة}
    das Prüfmuster (n.) , {elect.}
    مادة عيّنةِ {كهرباء}
    die Untersuchungsprobe (n.) , {Umwelt}
    عيّنة اختبار {بيئة}
    die Stichprobe (n.)
    عينة عشوائية