Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Probenuntersuchung (n.) , {Chemie}
    فحص العينة {كمياء}
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة
    die Stichprobe (n.)
    عينة
    das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    die Warenprobe (n.)
    عينة
    die Demoaufnahme (n.)
    عَيِّنة {موسيقى}
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    عَيِّنة
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    عيَنة الدَم
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    das Spezimen (n.) , veraltet., {Med}
    عينة {طب}
    das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    der Abstrich (n.) , [pl. Abstriche] , {Med}
    عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
    der Musterartikel (n.) , {Comp}
    صنف عينة {كمبيوتر}
    die Probenverteilung (n.)
    توزيع العينة
    das Abtastglied (n.) , {elect.}
    عنصر عينة {كهرباء}
    der Ergebnisraum (n.) , {math.}
    فضاء العينة {رياضيات}
    der Stichprobenumfang (n.)
    حجم العينة
    das Probengefäß (n.)
    حاوية العينة
    die Gesamtblutprobe (n.) , {Med}
    عينة دم كاملة {طب}
    die Blut- und Speichelprobe (n.) , {Recht}
    عينة الدم واللعاب {قانون}
    die Zielstichprobe (n.)
    العينة المستهدفة
    die Gratisprobe (n.)
    عينة مجانية
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    die Klumpenstichprobe (n.)
    العينة العنقودية
    das Prachtexemplar (n.) , [pl. Prachtexemplare] , umgang.
    عينة ممتازة
    zufällige Stichprobe (n.)
    عينة عشوائية
    die Stichprobengröße (n.)
    حجم العينة
    der Probentyp (n.) , {Med}
    نَوْع العَيّنة {طب}