Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Probengefäß (n.)
    حاوية العينة
    relevante Treffer
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    عَيِّنة
    die Warenprobe (n.)
    عينة
    die Demoaufnahme (n.)
    عَيِّنة {موسيقى}
    das Spezimen (n.) , veraltet., {Med}
    عينة {طب}
    der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    die Stichprobe (n.)
    عينة
    der Abstrich (n.) , [pl. Abstriche] , {Med}
    عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    عيَنة الدَم
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة
    das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    die systematische Stichprobe (n.)
    عيّنة منتظمة
    die Stichpunkte (n.) , Pl.
    نقاط عينة
    der Probentyp (n.) , {Med}
    نَوْع العَيّنة {طب}
    die Forschungsprobe (n.) , {Med}
    عينة بحثية {طب}
    die Zufallsstichprobe (n.)
    عينة عشوائية
    das Musterstück (n.)
    قطعة عينة
    die Probeanstriche (n.)
    عينة الدهانات
    das Probekonzept (n.) , {Bildung,Med}
    مفهوم العينة {تعليم،طب}
    die Musterbögen (n.) , Pl.
    أوراق عينة
    die Produktprobe (n.)
    عينة منتج
    die Ersatzprobe (n.) , {Chemie}
    عينة بديلة {كمياء}
    die Messprobe (n.)
    عينة قياس
    die Zielstichprobe (n.)
    العينة المستهدفة
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    die Stuhlprobe (n.) , [pl. Stuhlproben] , {Med}
    عينة البراز [ج. عينات البراز] ، {طب}
    die Speichelprobe (n.) , {Med}
    عينة اللعاب {طب}
    die Kurzprobe (n.)
    عينة قصيرة