Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dauerfahrkarte (n.)
    تذكرة سفر دائمة
    relevante Treffer
    das Reiseticket (n.)
    تذكرة سفر
    der Fahrschein (n.) , [pl. Fahrscheine]
    تذكرة السَفر
    das Flugticket (n.) , [pl. Flugtickets]
    تذكرة سفر
    die Reisekarte (n.)
    تذكرة سفر
    die Zeitfahrkarte (n.) , {transport.}
    تذكرة سفر مؤقتة {نقل}
    ein gültiges Flugticket
    تذكرة سفر صالحة
    die Fahrscheinkontrolle (n.)
    تفتيش تذكرة السفر
    die Wochenfahrkarte (n.)
    تذكرة سفر أسبوعية
    Kinder reisen zum halben Preis
    تذكرة السفر للأطفال بنصف السعر
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    der Daueraufenthalt (n.)
    الإقامة الدائمة
    eine ständige Kommission (n.) , [pl. ständige Kommissionen] , {Pol}
    لجنة دائمة [ج. لجان دائمة] ، {سياسة}
    die ewige Freundschaft
    صداقة دائمة
    ein unbefristeter Aufenthalt
    إقامة دائمة
    der Dauerkatheter (n.) , {Med}
    قسطرة دائمة {طب}
    kontinuierlich (adv.)
    بصورة دائمة
    die Dauerbremse (n.)
    مكابح دائمة
    DK {Dauerkatheter}, abbr., {Med}
    قسطرة دائمة {طب}
    ein fester Arbeitsplatz
    وظيفة دائمة
    ein dauerhafter Aufenthalt
    الإقامة الدائمة
    ein fester Job
    وظيفة دائمة
    ein permanenter Prozess
    عملية دائمة
    die Dauerformen (n.) , Pl.
    أشكال دائمة
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    مساعدة دائمة {قانون}
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis
    إقامةٌ دائمةٌ
    die Dauerwelle (n.)
    موجة دائمة
    eine feste Stelle
    وظيفة دائمة
    die Dauermeldung (n.) , {elect.}
    معلومات دائمة {كهرباء}
    die ständige Überwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة دائمة {بيئة}