Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verantwortlichmachung (n.) , [pl. Verantwortlichmachungen] , {Recht}
    تحميل المسؤولية {قانون}
    relevante Treffer
    jemandem etwas zur Last legen
    تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Verladung (n.) , [pl. Verladungen]
    تَحْمِيلٌ
    das Laden (n.) , [pl. Läden]
    تَحْمِيلٌ [ج. تحميلات]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    تَحْمِيلٌ [ج. تحميلات]
    die Verschiffung (n.) , [pl. Verschiffungen] , {Wirt}
    تَحْمِيلٌ {اقتصاد}
    die Zuladung (n.)
    تَحْمِيلٌ
    das Herunterladen (n.)
    تَحْمِيلٌ
    die Ladehöhe (n.) , {Umwelt}
    خط تحميل {بيئة}
    die Beladung (n.)
    تَحْمِيلٌ
    das Runterladen (n.)
    تَحْمِيلٌ
    der Upload (n.) , {auch das}, {Comp}
    تَحْمِيلٌ {كمبيوتر}
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    das Haftungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون المسؤولية {قانون}
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    die Verantwortungslosigkeit (n.)
    انعدام المسؤولية
    verantwortlich machen
    حمله المسؤولية
    die Steuerpflicht (n.)
    المسؤولية الضريبية
    die Haftungsaspekte (n.) , Pl.
    جوانب المسؤولية
    unter der Verantwortung form.
    تحت مسؤولية