Deutsch-Arabisch
    ...
    Teilnehmerliste kontrollieren
    تحقق من قائمة المشاركين
    relevante Treffer
    die Teilnehmerliste (n.) , {Comp}
    قائمة المشاركين {كمبيوتر}
    von der Teilnehmerliste streichen
    شطب من قائمة المشاركين
    die Projektbeteiligtenliste (n.) , {,arch.}
    قائمة المشاركين في المشروع {عامة،هندسة}
    auf die Teilnehmerliste aufnehmen
    وضع على قائمة المشاركين
    die Prüfungsliste (n.) , {tech.}
    قائمة التحقق {تقنية}
    die Beteiligten (n.) , Pl.
    المشاركين
    die Gesamtteilnehmer (n.) , Pl.
    مجموع المشاركين
    die Statusübersicht (n.) , {Comp}
    مخطط المشاركين {كمبيوتر}
    die Diskussionsteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في المناقشة
    der Teilnehmerleitfaden (n.)
    دليل المشاركين
    die Prüfungsteilnehmende (n.) , Pl.
    المشاركين في الامتحان
    der Teilnehmerfragebogen (n.)
    استبيان المشاركين
    die Umfrageteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في الاستطلاع
    die Gesprächsteilnehmer (n.) , Pl.
    مشاركين في المحادثة
    die Teilnehmer begrüßen
    رحب بالمشاركين
    die Teilnehmervertretung (n.)
    تمثيل المشاركين
    die Mindestteilnehmerzahl (n.)
    الحد الأدنى لعدد المشاركين
    die Höchstteilnehmerzahl (n.)
    الحد الأقصى لعدد المشاركين
    der Statusübersichtbereich (n.) , {Comp}
    لوحة مخطط المشاركين {كمبيوتر}
    der Teilnehmerrekord (n.)
    عدد قياسي من المشاركين
    die teilnehmende Personenanzahl
    عدد الأشخاص المشاركين
    verifizieren (v.) , {verifizierte ; verifiziert}, {Recht}
    تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
    materialisieren (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Validierung (n.) , {Comp}
    التحقق {كمبيوتر}
    die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
    تَحَقُّقٌ
    die Authentifizierung (n.) , {Comp}
    تحقق {كمبيوتر}
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    تحقق من
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
    تَحَقُّقٌ {قانون}
    nachprüfen (v.) , {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}
    تَحَقَّقَ