Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bilanzstichtag (n.) , {Wirt}
    تاريخ إعداد التقرير {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Erstellungsbericht (n.) , {Recht}
    تقرير الإعداد {قانون}
    der Entwurf des Erstellungsberichts (n.) , {account.}
    مسودة تقرير الإعداد {محاسبة}
    der Abschlussstichtag (n.) , {Wirt}
    تاريخ إعداد الحساب الختامي {اقتصاد}
    das Berichtsdatum (n.)
    تاريخ التقرير
    der Konzernabschlussstichtag (n.) , {Wirt}
    تاريخ إعداد الحساب الختامي للمجموعة {اقتصاد}
    das Berichtsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ إصدار التقرير {طب}
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Erstellung (n.) , [pl. Erstellungen]
    إِعْدادٌ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Comp}
    إِعْدادٌ {كمبيوتر}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Bereitung (n.)
    إِعْدادٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Konfiguration (n.) , [pl. Konfigurationen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Aufbereitung (n.)
    إِعْدادٌ
    der Zahlenstrahl (n.) , {math.}
    خط الأعداد {رياضيات}
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Inbetriebnahme (n.) , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Ausarbeitung (n.) , [pl. Ausarbeitungen]
    إِعْدادٌ
    die Erarbeitung (n.)
    إعداد
    die Vorbehandlung (n.)
    إِعْدادٌ
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    إعداد [ج. إعدادات]
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Setup (n.) , {Comp}
    إِعْدادٌ {كمبيوتر}
    die Ausbildungsbereitung (n.)
    إعداد التدريب
    die Einstellungsoption (n.) , {Comp}
    خيار الإعداد {كمبيوتر}
    Verträge aufsetzen
    إعداد العقود
    die Unterlagen vorbereiten
    إعداد الوثائق
    die Quantenzahlen (n.) , Pl., {Chemie}
    الأعداد الكَمِّية {كمياء}