Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schadensversicherung
    تأمين عن الضرر
    die Schadenversicherung
    تأمين عن الضرر
    die Haftpflichtversicherung
    تأمين عن الضرر
    relevante Treffer
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    ضَرَرٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    defekt (adj.)
    به ضرر
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Exploit (n.) , {Comp}
    ضَرَرٌ {كمبيوتر}
    die Verschmitztheit (n.)
    ضرر
    die Schädlichkeit (n.)
    ضَرَرٌ
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    ضَرَرٌ
    die Mitleidenschaft (n.) , [pl. Mitleidenschaften]
    ضَرَرٌ
    die Schadensminimierung (n.)
    الحد من الضرر
    die Versehrtheit (n.)
    ضرر
    Schaden anrichten
    إلحاق الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    der Gesundheitsschaden (n.) , {Med}
    ضرر بالصحة {طب}
    die Harmlosigkeit (n.)
    عدم الضرر
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing.
    ضرر جانبي [ج. أضرار جانبية]
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing., {Pol,mil.}
    ضرر مرافق [ج. أضرار مرافقة] ، {سياسة،جيش}
    die Schadenshöhe (n.) , {Wirt}
    قيمة الضرر {اقتصاد}
    die Schadfunktion (n.)
    عملية ضرر
    der Impfschaden (n.) , [pl. Impfschäden] , {Med}
    ضرر التطعيم {طب}