Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing.
    ضرر جانبي [ج. أضرار جانبية]
    relevante Treffer
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    ضَرَرٌ
    der Exploit (n.) , {Comp}
    ضَرَرٌ {كمبيوتر}
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    ضَرَرٌ
    die Versehrtheit (n.)
    ضرر
    die Mitleidenschaft (n.) , [pl. Mitleidenschaften]
    ضَرَرٌ
    die Schadensminimierung (n.)
    الحد من الضرر
    die Verschmitztheit (n.)
    ضرر
    die Schädlichkeit (n.)
    ضَرَرٌ
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    defekt (adj.)
    به ضرر
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der korrosive Schaden (n.) , {Umwelt}
    ضَرَر تَأكليّ {بيئة}
    der Umweltschaden (n.) , {Umwelt}
    ضَرر بيئيّ {بيئة}
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    die Schadfunktion (n.)
    عملية ضرر
    das Schädigungspotenzial (n.)
    ضرر محتمل
    das Schadenbild (n.)
    صورة الضرر
    der direkte Schaden (n.) , {Umwelt}
    ضرر مباشر {بيئة}
    ein kleiner Sachschaden
    ضرر صغير
    die Beeinträchtigung (n.) , {Recht}
    إلحاق الضرر {قانون}
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الضرر
    politischer Schaden (n.) , {Pol}
    الضرر السياسي {سياسة}
    der Materialschaden (n.) , [pl. Materialschäden]
    ضرر مادي
    die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
    ضرر كهربي {كهرباء}