Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Harmlosigkeit (n.)
    عدم الضرر
    relevante Treffer
    die Schädigungslosigkeit (n.)
    عدم وجود الضرر
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Schädlichkeit (n.)
    ضَرَرٌ
    die Mitleidenschaft (n.) , [pl. Mitleidenschaften]
    ضَرَرٌ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Exploit (n.) , {Comp}
    ضَرَرٌ {كمبيوتر}
    die Versehrtheit (n.)
    ضرر
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    defekt (adj.)
    به ضرر
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    ضَرَرٌ
    die Verschmitztheit (n.)
    ضرر
    die Schadensminimierung (n.)
    الحد من الضرر
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    ضَرَرٌ
    der Sekundärschaden (n.) , {arch.}
    ضرر ثانوي {هندسة}
    der Gesamtschaden (n.)
    الضرر الكلي
    äußerliche Beschädigung (n.)
    ضرر خارجي
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    die Schadensversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    der Steuerschaden (n.) , {Wirt}
    الضرر الضريبي {اقتصاد}
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    die Verschuldensscheidung (n.)
    طلاق للضرر
    der Schadensumfang (n.) , {Wirt}
    حجم الضرر {اقتصاد}
    der Gesundheitsschaden (n.) , {Med}
    ضرر بالصحة {طب}
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    der Primärschaden (n.) , {arch.}
    الضرر الأولي {هندسة}