Deutsch-Arabisch
    ...
    gegen ungewolltes Öffnen sichern {tech.}
    تأمين ضد الانفتاح غير المقصود {تقنية}
    relevante Treffer
    die Spreizsicherungen (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان تأمين انفتاح السُلَّم {تقنية}
    nichtintentional (adj.)
    غير مقصود
    ungewollt (adj.)
    غير مقصود
    unabsichtlich (adj.)
    غير مقصود
    unbeabsichtigt (adj.)
    غير مقصود
    aus Versehen
    غير مقصود
    nicht intentional (adj.)
    غير مقصود
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    die unbeabsichtigte Aspiration (n.) , {Med}
    شفط غير مقصود {طب}
    irrtümliches Wiedereinschalten (n.) , {tech.}
    إعادة التشغيل غير المقصود {تقنية}
    die Haftpflichtversicherung (n.) , [pl. Haftpflichtversicherungen]
    التأمين ضد الغير
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين عن المسؤولية ضد الغير
    der Haftpflichtversicherungsvertrag (n.) , {insur.,Recht}
    عقد التأمين عن المسؤولية ضد الغير {تأمين،قانون}
    die KfZ-haftpflichtversicherung (n.) , {Auto.}
    التأمين ضد الغير على السيارات {سيارات}
    EBHaftPflV {Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung}, abbr., {insur.,Recht}
    لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
    die Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung (n.) , {insur.,Recht}
    لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
    die Offenheit (n.) , [pl. Offenheiten]
    اِنْفِتاحٌ
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    اِنْفِتاحٌ [ج. انفتاحات]
    die Aufgeschlossenheit (n.) , [pl. Aufgeschlossenheiten]
    اِنْفِتاحٌ
    die Politik des freien Zugangs (n.) , {Pol}
    سياسة الانفتاح {سياسة}
    der Öffnungston (n.) , {Med}
    صكة الانفتاح {طب}
    die globale Öffnung (n.)
    الإنفتاح العالمي
    eine gesellschaftliche Offenheit
    انفتاح اجتماعي
    die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
    سياسة الانفتاح {سياسة}
    die Weltoffenheit (n.)
    انفتاح على العالم
    die Öffnung nach außen (n.) , {Bildung}
    الانفتاح على الخارج {تعليم}
    die Politik der offenen Tür (n.) , {Wirt}
    سياسة الانفتاح ‏الاقتصادي {اقتصاد}
    der Wirkungsbereich der Airbags {Auto.}
    منطقة انفتاح الوسائد الهوائية {سيارات}
    die Reform- und Öffnungspolitik (n.) , {Pol}
    سياسة الانفتاح والإصلاح الاقتصادي {سياسة}