Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    irrtümliches Wiedereinschalten (n.) , {tech.}
    إعادة التشغيل غير المقصود {تقنية}
    relevante Treffer
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    nicht intentional (adj.)
    غير مقصود
    ungewollt (adj.)
    غير مقصود
    unabsichtlich (adj.)
    غير مقصود
    unbeabsichtigt (adj.)
    غير مقصود
    nichtintentional (adj.)
    غير مقصود
    aus Versehen
    غير مقصود
    die unbeabsichtigte Aspiration (n.) , {Med}
    شفط غير مقصود {طب}
    gegen ungewolltes Öffnen sichern {tech.}
    تأمين ضد الانفتاح غير المقصود {تقنية}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Neustart (n.) , {Comp}
    إعادة التشغيل {كمبيوتر}
    der Restart (n.) , {Comp}
    أعادة تشغيل {كمبيوتر}
    das Wiedereinschalten (n.) , {tech.}
    إعادة التشغيل {تقنية}
    der Systemneustart (n.) , {Comp}
    إعادة تشغيل النظام {كمبيوتر}
    der Warmstart (n.) , {Comp}
    إعادة تشغيل سريع {كمبيوتر}
    der Fahrzeug-Neustart (n.) , {Auto.}
    إعادة تشغيل السيارة {سيارات}
    die Die Workoveranlage (n.) , {ind.}
    محطة إعادة التشغيل {صناعة}
    die Standard-Wiedergabekette (n.) , {Acous.}
    سلسلة إعادة تشغيل قياسية {صوتيات}
    die Anrufweiterleitung aktiviert (n.) , {Comp}
    تشغيل إعادة توجيه الاتصال {كمبيوتر}
    die Anrufweiterleitung deaktivieren (n.) , {Comp}
    إيقاف تشغيل إعادة توجيه الاتصال {كمبيوتر}
    Diesen Videobeitrag erneut starten {Comp}
    إعادة تشغيل نقل الفيديو هذا {كمبيوتر}
    irreversibel (adj.)
    غير قابل للإعادة
    unerwartetes Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل غير متوقع {تقنية}
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    nicht betriebsbereit (adj.) , {tech.}
    غير جاهز للتشغيل {تقنية}
    die Weiterverwertung (n.) , {ind.}
    إعادة استعمال غير مماثل {صناعة}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    Motorstart nicht möglich {Auto.}
    تشغيل المحرك غير ممكن {سيارات}
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}