Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Existenzsicherung
    تأمين سبل العيش
    ...
    die Sicherung des Lebensunterhalt
    تأمين سبل العيش
    relevante Treffer
    die Existenzgrundlage (n.)
    سبل العيش
    die Existenzmittel (n.) , Pl.
    سبل العيش
    der Broterwerb (n.)
    سبل العيش
    die Lebensgrundlage (n.)
    سُبُل العَيش
    voll erwerbsgemindert (adj.) , {Recht}
    انعدام القدرة على كسب سبل العيش {قانون}
    Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
    mit allen Mitteln
    بكل السبل
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    سبل المعيشة
    angeschwemmt (adj.)
    تقطعت به السبل
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به كل السبل
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به السبل
    unter allen Umständen
    بكل السبل
    stranden (v.)
    تقطعت به السبل
    die Möglichkeiten zur Finanzierung
    سبل التمويل
    gestrandet (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    hilflos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    mittellos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.)
    معلومات عن سبل الانتصاف القانونية
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    das Brot (n.) , [pl. Brote]
    عَيْشٌ
    lebe in Frieden
    عيش بسلام
    der Broterwerb (n.)
    كسب العيش
    das Verträumen (n.)
    عيش في الأحلام
    das Franzosenbrot (n.) , {nutr.}
    عيش فرنساوي {تغذيه}
    der Pilz (n.) , [pl. Pilze]
    عيش الغراب
    der Lebensstil (n.)
    نمط العيش