Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    hemmungslos (adj.)
    بدون حياء
    relevante Treffer
    die Scham (n.)
    حَيَاءٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَيَاءٌ
    die Schamgrenze (n.)
    حد الحياء
    die Schüchternheit (n.) , [pl. Schüchternheiten]
    حَيَاءٌ
    die Verschämtheit (n.) , [pl. Verschämtheiten]
    حَيَاءٌ
    die Bescheidenheit (n.) , [pl. Bescheidenheiten]
    حَيَاءٌ
    die Scheu (n.)
    حَيَاءٌ
    die Schamhaftigkeit (n.) , {Relig.}
    حَيَاءٌ {دين}
    die Verlogenheit (n.)
    حَيَاءٌ
    schamlos (adj.) , [schamloser ; am schamlosesten ]
    لا يعرف الحياء
    frech (adv.)
    بلا حياء
    frech (adj.) , [frecher ; am frechsten ]
    قليل الحياء
    unverschämt (adj.) , [unverschämter ; am unverschämtesten ]
    قليل الحياء
    die Anstandslosigkeit (n.)
    قلة الحياء
    verklemmt (adj.)
    شديد الحياء
    das Gefühl der Schüchternheit
    شعور بالحياء
    die Schamlosigkeit (n.) , [pl. Schamlosigkeiten]
    قلة الحياء
    Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens. {Relig.}
    الحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ {حديث شريف}، {دين}
    ohne zu
    بدون أن
    reibungsfrei (adj.)
    بدون حك
    unzweifelhaft (adv.)
    بدون شك
    außer Zweifel stehen
    بدون شك
    zweifellos (adv.)
    بدون شك
    ohne (prep.)
    بِدُون
    kein Zweifel
    بدون شك
    dimensionslos (adj.)
    بدون أبعاد
    unbeheizt (adj.)
    بدون تدفئة
    knochenfrei (adj.)
    بدون عظم
    zuckerfrei (adj.)
    بدون سكر