Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erfindung [pl. Erfindungen] , {Kunst}
    اِخْتِرَاعٌ [ج. اختراعات]
    die Entdeckung [pl. Entdeckungen]
    اِخْتِرَاعٌ
    die Invention
    اِخْتِرَاعٌ
    relevante Treffer
    das Bundesspatentamt (n.) , {Comp}
    المكتب الاتحادي لبراءات الاختراع {كمبيوتر}
    das Erfindungspatent (n.) , {Recht}
    براءة اختراع {قانون}
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    حق براءة الاختراع {قانون}
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة اختراع
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    das Bundespatentamt (n.) , {Recht}
    الدائرة الاتحادية لبراءات الاختراع {قانون}
    das Bundespatentamt (n.) , {Recht}
    المصلحة الاتحادية لبراءات الاختراع {قانون}
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة الاختراع
    das Patentamt (n.) , [pl. Patentämter]
    مكتب براءات الاختراع
    Not macht erfinderisch
    الحاجة أم الاختراع
    das Patentgesetz (n.) , {Recht}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    der Patentanwalt (n.)
    وكيل براءات الاختراع
    die Patentanmeldung (n.) , {Recht}
    تسجيل براءة الاختراع {قانون}
    die Schrifterfindung (n.)
    اختراع الكتابة
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    die Patentierung (n.)
    تسجيل براءات الاختراع
    der Erfindungsgeist (n.)
    عبقرية الاختراع
    der Patentschutz (n.)
    حماية براءات الاختراع
    der Patentprüfer (n.)
    فاحص براءات الاختراع
    das Patentbüro (n.) , {Recht}
    مكتب تسجيل براءات الاختراع {قانون}
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    patentwürdig (adj.)
    قابل لتسجيل كبراءة اختراع
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    der Patentantrag (n.) , {Recht}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    die Patentlizenzen (n.) , Pl.
    تراخيص براءات الاختراع
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع