Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Patent [pl. Patente]
    براءة اختراع
    das Patent [pl. Patente]
    براءة الاختراع
    Adjektiv
    patent [patenter ; am patentesten ]
    مَاهِر
    patent [patenter ; am patentesten ]
    شَاطِرٌ
    relevante Treffer
    Zum Patent angemeldet.
    مُسجَّل كبراءة اختراع.
    Deutsches Patent- und Markenamt (n.) , {Recht}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    ähnliche Treffer
    das Patentamt (n.) , [pl. Patentämter]
    مكتب براءات الاختراع
    die Patentante (n.)
    الأم الروحية
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    حق براءة الاختراع {قانون}
    das Patentrecht (n.) , {Recht}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    das Patentbüro (n.) , {Recht}
    مكتب تسجيل براءات الاختراع {قانون}
    das Patentgesetz (n.) , {Recht}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    der Patentanwalt (n.)
    وكيل براءات الاختراع
    das Patentrezept (n.) , {ind.}
    وصفة مسجلة {صناعة}
    die Patentierung (n.)
    تسجيل براءات الاختراع
    der Patentschutz (n.)
    حماية براءات الاختراع
    das Patentrezept (n.)
    وصفة المريض
    der Patentantrag (n.) , {Recht}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    die Patentochter (n.)
    ابنة روحية
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    der Patentprüfer (n.)
    مراجع البراءة
    die Patentlösung (n.)
    الحل الأمثل
    der Patentprüfer (n.)
    فاحص براءات الاختراع
    patentwürdig (adj.)
    قابل لتسجيل كبراءة اختراع
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع
    die Patentprozesse (n.) , Pl.
    الدعاوى القضائية المتعلقة بالبراءات
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    die Patentlizenzen (n.) , Pl.
    تراخيص براءات الاختراع