Deutsch-Arabisch
    Verb
    schänden {schändete ; geschändet}
    انتهك حرمة
    profanieren
    انتهك حرمة
    relevante Treffer
    missbrauchen (v.)
    اِنْتَهَكَ
    vergewaltigen (v.) , selten
    انتهك {حُرْمَتَه}
    verstoßen (v.) , {verstieß | verstoßen}
    اِنْتَهَك
    durchbrechen (v.)
    اِنْتَهَكَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}, {Recht}
    اِنْتَهَكَ {قانون}
    gegen die Regeln verstoßen
    انتهك لقواعد
    jds. Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرف {قانون}
    entweihen (v.) , {entweihte ; entweiht}
    انتهك حرمته
    jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرفَه {قانون}
    Menschenrechte mit Füßen treten
    انتهك حقوق الإنسان
    die Unverletzlichkeit (n.) , [pl. Unverletzlichkeiten]
    حُرْمَة
    das Tabu (n.) , [pl. Tabus]
    حُرْمَة
    die Lady (n.)
    حُرمَة
    die Unantastbarkeit (n.)
    حُرْمَة
    die Weihe (n.) , [pl. Weihen]
    حُرْمَة [ج. حرمات]
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة المسكن {قانون}
    die Unverletzbarkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة المسكن {قانون}
    die Schändung (n.)
    انتهاك حرمة
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة السكن {قانون}
    die Unantastbarkeit der Menschenwürde {Recht}
    حرمة الكرامة الإنسانية {قانون}
    die Verletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    انتهاك حرمة المسكن {قانون}
    die Leichenschändung (n.) , [pl. Leichenschändungen] , {Recht}
    انتهاك حرمة الموتى {قانون}
    die Kirchenschändung (n.) , [pl. Kirchenschändungen]
    انتهاك حرمة الكنيسة
    die Missachtung des Gerichts {Recht}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.) , {Recht}
    انتهاك حُرمة أرْض الغير {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.)
    تعدي على حرمة المنزل
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول حرمة المكان
    die Majestätsbeleidigung (n.) , {Recht}
    انتهاك حرمة الذات الملكية {قانون}