Deutsch-Arabisch
    ...
    jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرفَه {قانون}
    relevante Treffer
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}, {Recht}
    اِنْتَهَكَ {قانون}
    vergewaltigen (v.) , selten
    انتهك {حُرْمَتَه}
    verstoßen (v.) , {verstieß | verstoßen}
    اِنْتَهَك
    missbrauchen (v.)
    اِنْتَهَكَ
    durchbrechen (v.)
    اِنْتَهَكَ
    profanieren (v.)
    انتهك حرمة
    gegen die Regeln verstoßen
    انتهك لقواعد
    schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
    انتهك حرمة
    jds. Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرف {قانون}
    entweihen (v.) , {entweihte ; entweiht}
    انتهك حرمته
    Menschenrechte mit Füßen treten
    انتهك حقوق الإنسان
    der Balkon (n.) , [pl. Balkone ; Balkons]
    شُرْفة [ج. شرف]
    die Terrasse (n.) , [pl. Terrassen]
    شُرْفة [ج. شرفات]
    die Loggia (n.)
    شُرْفة
    der Vorbau (n.) , [pl. Vorbauten]
    شُرْفة [ج. شرفات]
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    شُرْفة
    die Veranda (n.)
    شُرْفة
    die Loggia (n.) , [pl. Loggien] , {Build.}
    شُرفَةٌ مَكشُوفَةٌ {بناء}
    die Vorderveranda (n.) , [pl. Vorderveranden]
    الشرفة الأمامية
    die hintere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
    شرفة خلفية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
    die vordere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
    شرفة أمامية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
    der Erker (n.)
    شرفة مغلقة
    balkonartig (adj.) , {Build.}
    يشبه الشرفة {بناء}
    die Balkonbrüstung (n.)
    درابزين الشرفة
    die Balkontür (n.)
    باب الشرفة
    auf der Terrasse
    على الشرفة
    die Terrassenüberdachung (n.)
    شرفة مغطاة
    die Brustwehr (n.) , {Build.}
    حاجزُ الشُّرْفَة {بناء}
    großer Balkon
    شرفة كبيرة