Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ransomware (n.) , {Comp}
    انتزاع الفدية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Entzug (n.) , [pl. Entzüge]
    اِنْتِزاعٌ
    die Wegnahme (n.) , [pl. Wegnahmen]
    اِنْتِزاعٌ
    das Entreißen (n.)
    اِنْتِزاعٌ
    das Sühneopfer (n.) , [pl. Sühneopfer]
    فِدْيَةٌ [ج. فديات]
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    اِنْتِزاعٌ
    das Lösegeld (n.) , [pl. Lösegelder]
    فِدْيَةٌ [ج. فديات]
    die Loskaufung (n.) , {Relig.}
    فِدْيَةٌ {دين}
    die Aneignung von Landflächen {Recht}
    انتزاع الأراضي {قانون}
    die Entziehungskur (n.) , {Med}
    المُعالَجَةُ بالانْتِزاع {طب}
    loskaufen (v.)
    دفع فدية {لإخراج شخص مخطوف أو مسجون}
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع السنان
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع الجرآة
    die Lösegeldforderung (n.) , [pl. Lösegeldforderungen]
    فدية مالية
    das Lösegeld (n.) , [pl. Lösegelder] , {Pol}
    فدية مالية {سياسة}
    die Lösegeldsoftware (n.) , {Comp}
    برنامج فدية {كمبيوتر}
    die Lösegeldzahlung (n.) , [pl. Lösegeldzahlungen]
    دفع فدية مالية