Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vermitteln des Vertragsschlusses (n.) , {Recht}
    الوساطة في إبرام العقد {قانون}
    relevante Treffer
    der Vertragsschluss (n.)
    إبرام العقد
    der Vertragsabschluß (n.) , {Recht}
    إبرام العقد {قانون}
    das Zustandekommen des Arbeitsvertrages
    إبرام عقد العمل
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إبْرَامٌ
    die Ratifizierung (n.) , [pl. Ratifizierungen]
    إبْرَامٌ
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    إبْرَامٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    إبْرَامٌ {اقتصاد}
    das Zustandekommen (n.) , {Vertrag}, {Recht}
    إبْرَامٌ {قانون}
    der Schulderlass (n.) , [pl. Schulderlasse ; Schulderlässe [österr.]] , {Recht}
    إبْرَامٌ {قانون}
    der Vertragsabschluss (n.) , {Pol}
    إبرام معاهدة {سياسة}
    der Kassationshof (n.) , [pl. Kassationshöfe] , {Recht}
    محكمة النَقض والإبرام {قانون}
    das Revisionsgericht (n.) , [pl. Revisionsgerichte] , {Recht}
    محكمة النَقض والإبرام {قانون}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    غير قابل للنقض والإبرام {قانون}
    sozialversicherungspflichtig (adj.)
    يستوجب إبرام لعقد ضمان اجتماعي
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    وَسَاطَةٌ [ج. وَسَاطَات]
    das Maklergeschäft (n.)
    وَسَاطَةٌ [ج. وساطات]
    die Mediation (n.)
    وَسَاطَةٌ
    die Vermittlungsarbeit (n.) , {Pol}
    وَسَاطَةٌ [ج. وساطات] ، {سياسة}
    die Fürsprache (n.) , [pl. Fürsprachen]
    وَسَاطَةٌ [ج. وَسَاطَات]
    die Fürbitte (n.) , [pl. Fürbitten]
    وَسَاطَةٌ [ج. وساطات]
    die Mediatisierung (n.)
    الوساطة
    das Vermittlungsangebot (n.) , {Recht}
    عرض الوساطة {قانون}
    die Vermittlungsinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الوساطة
    die Finanzintermediation (n.) , {Wirt}
    الوساطة المالية {اقتصاد}
    die Medialität (n.) , {Parapsychologie}, {psych.}
    وساطة روحية {علم نفس}
    der Vermittlungsausschuss (n.) , {Pol}
    لجنة الوساطة {سياسة}
    das Mediationsverfahren (n.)
    إجرائات الوساطة
    die Organvermittlung (n.)
    وساطة الأعضاء
    der Vermittlungsgutschein (n.)
    قسيمة الوساطة