Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Höchstgewicht (n.)
    الوزن الأقصى
    relevante Treffer
    das Höchstgewicht (n.)
    الحد الأقصى للوزن
    das größte Einheitsgewicht (n.) , {Umwelt}
    أقصى وحدة وزن {بيئة}
    das Höchstgewicht je Meter Fahrzeuglänge (n.) , {elect.}
    الوزن المركز الأقصى لكل متر {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    gewichten (v.) , {tech.}
    وَزَنَ {تقنية}
    wägen (v.) , {wog / wägte ; gewogen / gewägt}
    وَزَنَ
    die Masse (n.) , [pl. Massen] , {Physik}
    وَزْنٌ {فزياء}
    der Versmaß (n.)
    وَزْنٌ
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {lit.}
    وَزْنٌ {أدب}
    das Zuggewicht (n.) , {tech.}
    وَزْن الشَّدِّ {تقنية}
    etw. wiegen (v.)
    وزن
    die Verslehre (n.) , {lang.}
    وَزْنٌ {لغة}
    die Schwere (n.)
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte] , {Physik}
    وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
    abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    وَزَنَ
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    وَزْنٌ {صرف}
    abwiegen (v.) , {wog ab / abwog ; abgewogen}
    وَزَنَ
    wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
    وَزَنَ
    die Wägung (n.)
    وزن
    die Gewichtung (n.) , [pl. Gewichtungen]
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى