Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesamtschule (n.)
    المدارس الشاملة
    relevante Treffer
    die Gattungsware (n.)
    البضائع الشاملة
    ganzheitliche Lösungen (n.) , Pl.
    حلول شاملة
    die Gesamtleitung (n.)
    الإدارة الشاملة
    der Komplettservice (n.)
    خدمة شاملة
    der Gesamtüberblick (n.)
    نظرة شاملة
    die Allroundtalente (n.) , Pl.
    المواهب الشاملة
    die Gesamtentwicklung (n.)
    التنمية الشاملة
    das Gesamtwissen (n.)
    معرفة شاملة
    die Massenpresse (n.) , {jorn.}
    الصحافة الشاملة {صحافة}
    totale Biopsie (n.) , {Med}
    خَزْعَةٌ شامِلَة {طب}
    der Rundumschutz (n.)
    حماية شاملة
    die Inklusiveinheiten (n.) , Pl.
    وحدات شاملة
    die Querschnittsfunktionen (n.) , Pl.
    المهام الشاملة
    der Panpsychismus (n.)
    روحية شاملة
    die Gesamteffizienz (n.) , {tech.}
    الكفاءة الشاملة {تقنية}
    umfangreiches Zubehör (n.) , {tech.}
    ملحقات شاملة {تقنية}
    das Pauschalangebot (n.)
    صفقة شاملة
    die Gesamtvision (n.)
    الرؤية الشاملة
    die Gesamtsteuerung (n.) , {Recht}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    die umfassende Betreuung (n.)
    الرعاية الشاملة
    die umfangreiche Erfahrung (n.)
    الخبرة الشاملة
    die Rundumsicht (n.)
    رؤية شاملة
    die ganzheitliche Entwicklung (n.) , {Bildung}
    التنمية الشاملة {تعليم}
    die Gesamtansicht (n.)
    نظرة شاملة
    der Rundumblick (n.)
    نظرة شاملة
    umfassender Schutz
    الحماية الشاملة
    die Gesamtbetrachtung (n.)
    نظرة شاملة
    übergreifende Grundsätze Pl.
    المبادئ الشاملة
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة شاملة