Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Regionalexpress (n.) , {transport.}
    القطار المحلي السريع {نقل}
    relevante Treffer
    die S-Bahn (n.) , {transport.}
    القطار المحلي {نقل}
    der Expresszug (n.)
    قطار سريع
    der Schnellzug (n.) , [pl. Schnellzüge] , {transport.}
    قطار سريع {نقل}
    der ICE {Inter-City-Express}, abbr.
    قِطَار سَريع
    der Eilzug (n.) , [pl. Eilzüge]
    قِطار سريع
    RE {Regional-Express}, abbr., {transport.}
    القطار الإقليمي السريع {نقل}
    der Orient-Express (n.)
    قطار الشرق السريع
    der Regionalexpress (n.) , {transport.}
    القطار الإقليمي السريع {نقل}
    der ICE (n.) , {Intercityexpress}, abbr., {transport.}
    القطار السريع بين المدن {نقل}
    der Intercityexpress (n.)
    قطار سريع بين المدن
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    überörtlich (adj.)
    محلي
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    die bürgerliche Küche
    المطبخ المحلي
    die inländische Bank (n.) , {Bank}
    البنك المحلي {بنوك}
    aktueller Benutzer {Comp}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    ungesüßt (adj.)
    غير محلى