Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    lokal
    مَحَلِّيٌّ
    lokal {Med}
    مَوضِعِيّ {طب}
    lokal
    بَلَدِيٌّ
    Substantiv, neutral
    das Lokal
    مَحَلّ
    das Lokal
    مقهى محلي
    relevante Treffer
    lokal flache Einbettung
    تسطح موضعي
    ähnliche Treffer
    die Lokale (n.)
    محلَيَات
    das Wahllokal (n.) , [pl. Wahllokale] , {Pol}
    مقرَ لجنة الانتخابات {سياسة}
    das Weinlokal (n.) , [pl. Weinlokale]
    حَانَةٌ [ج. حانات]
    der Lokalfunk (n.)
    أذاعة محلية
    das Tanzlokal (n.)
    مَلْهىً
    das Tanzlokal (n.)
    مَرْقَص
    die Lokalzeit (n.)
    التوقيت المحلي
    der Lokalteil (n.)
    القسم المحلي
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَحَلّ [ج. محلات]
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    das Nachtlokal (n.)
    النادي الليلي
    das lokale Netz (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    der Lokalsender (n.) , {tv.}
    محطة إذاعة محلية {تلفزيون}
    die Lokalpresse (n.) , {jorn.}
    الصحافة المحلية {صحافة}
    lokalisieren (v.) , {lokalisierte ; lokalisiert}, {Comp}
    وَطَّنَ {كمبيوتر}
    das Lokalkolorit (n.) , {Pol}
    الصبغة المحلية {سياسة}
    die Lokalangaben (n.)
    تصريحات محلية
    der Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    فى النطاق المحلى {اتصالات}
    lokales Echo {Comp}
    عرض محلي {كمبيوتر}
    die lokale Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة محلية {كمبيوتر}
    lokaler Cube {Comp}
    مكعب محلي {كمبيوتر}
    die Lokalnarkose (n.) , {Med}
    التخدير الموضعي {طب}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَوْطِينٌ [ج. توطينات] ، {كمبيوتر}
    das lokale Symbol (n.) , {elect.}
    رمز محلي {كهرباء}